about=$Informazioni su...
accountName=Nome account
add=$Aggiungi
addCategory=Aggiungi Categoria
addRecord=Aggiungi Record
additionalAttributes=Attributi addizionali
all=Tutte
allColumns=TutteLeColonne
allRows=Tutte le righe
alphaNumeric=Alfanumerico
alphabetsOnly=Solo alfabetico
applicationName=Password Manager
attribute1=Attributo 1
attribute2=Attributo 2
attribute3=Attributo 3
attribute4=Attributo 4
attribute5=Attributo 5
attribute6=Attributo 6
attribute7=Attributo 7
attribute8=Attributo 8
attribute9=Attributo 9
attribute10=Attributo 10
author=Autore
backup=Backup
backupDirectory=Backup Directory
backupDirectoryTip=Se non viene selezionata nessuna directory, il Backup verr� creato nella stessa directory del file pwm.
backupOption1=Backup Option 1 - Al momento dell'apertura del file
backupOption2=Backup Option 2 - Al momento del salvataggio del file
browser=Browser
cancel=$Annulla
case=Case
category=$Categoria
categoryCannotHaveColon= La categoria non pu� contenere ':' (duepunti)
categoryExist=La categoria esiste gi�
changePassword=Cambia Password
chooseBackupDirectory=Scegli la Directory di Backup 
chooseBrowser=Scegli Browser
chooseStartupFile=Scegli il file di avvio
clearClipBoard=$Pulisci ClipBoard
clearClipBoard=Pulisci la ClipBoard all'uscita
clearList=$Pulisci Lista
clipboard=Clipboard
close=$Chiudi
column=Colonna
columnName=Nome Colonna
columnSettings=Settaggi Colonne
confirmDelete=Conferma Rimozione
confirmDeleteMsg=Vuoi davvero eliminare il(i) record selezionato(i)
confirmNewPassword=Conferma Nuova Password
confirmPassword=Conferma la password
confirmSaveMsg=Vuoi salvare i Records ? 
confirmSaveTitle=Conferma salvataggio
conversionMessage=#FILENAME# \n� stato convertito con successo alla nuova versione di Password Manager. \n\nNon potrai pi� aprire \n#FILENAME# \ncon la vecchia versione di Password Manager.
copyNothingMsg=Non copiare niente all'interno della clipboard al momento del lancio della URL
copyPassword=Copia $Password
copyPasswordMsg=Copia la Password all'interno della clipboard al momento del lancio della URL
copyRecord=Copia $Record
copyToClipBoard=Copia nella ClipBoard
copyUrl=Copia $URL.
copyUserId=Copia $UserId
copyUserIdMsg=Copia lo UserId all'interno della clipboard al momento del lancio della URL
count=Conteggio
createdOn=Creato il
defaultValue=Valore di Default
delete=$Cancella
deleteCategoryMsg=Ci sono #COUNT# record in #CATEGORY#. Cancellare questa categoria cambier� tutti questi record in 'Senza Categoria' \n Vuoi davvero cancellare questa categoria?
doubleClickAction=Azione del DoppioClick
duplicate=$Duplica Record
edit=$Modifica
editCategory=Modifica Categoria
editColumnDetail=Modifica dettagli della colonna
editRecord=Modifica Record
email=Email
enterPasswordLengthMsg=Inserisci la lunghezza della password.
exit=E$sci
export=$Esporta
exportToHtmlTitle=Esporta su file HTML
exportToTextTitle=Esporta su file di testo
exportToXmlTitle=Esporta su file XML
file=$File
fileChangePassword=File Change Password
fileNotExistMsg=Il file non esiste.
fileOpenPassword=File Open Password
filePassword=File Password
fileSavePassword=Salva password su file
find=$Trova
fixedLength=Lunghezza fissata
general=Generali
generatePassword=$Genera Password
generatedBy=Generato da
goUrl=$Vai alla URL
help=$Aiuto
import=$Importa
inactiveTimeOut=TimeOut per inattivit�
inactiveTimeOutMsg=Blocca l'applicazione se non viene usata per #MINUTES# Minuti
invalidFileExtenionMsg=Estensione del file non valida. Te l'ho detto mille volte, l'estensione corretta � : 
invalidMaskStringMsg=Maschera non valida. I caratteri validi sono [A,a,9,#]
invalidOldPasswordMsg=La vecchia password non � valida
invalidPassword=Password non valida
language=Lingua
length=Lunghezza
license=$Licenza
lock=$Blocca
longLanguage=Italiano
lowercaseOnly=Solo Minuscole
mixedcase=Minuscole e Maiuscole
multipleSelectionNotAllowedMsg=Non � consentito modificare pi� records contemporaneamente. Seleziona solo un record per la modifica
name=Nome
newFile=$Nuovo File
newFileMsg=Adesso clicca su 'Aggiungi' nel pannello in basso per aggiungere nuovi record.
newFileTitle=<Nuovo File>
newPassword=Nuova Password
newPasswordAndOldAreTheSameMsg=la nuova password � uguale alla vecchia!
no=No
noBackup=Nessun Backup
noBackupTip=Non compie il Backup quando il file viene salvato.
noRecordsForExport=Nessun Record selezionato per l'esportazione
noRecordsFound=Nessun record trovato
none=<Vuoto>
notes=Appunti
numbersOnly=Solo numeri
ok=$Ok
oldPassword=Vecchia Password
openFile=$Apri File
openFileMsg=Seleziona il file da aprire all'avvio
openLastMsg=All'avvio riapri l'ultimo file utilizzato
openNothingMsg=Non aprire nessun file all'avvio
option=$Opzioni
orderBy=Ordina per
password=Password
passwordChange=La Password � stata cambiata con successo
passwordEmptyMsg=La Password non pu� essere vuota
passwordExportWarningMsg=Ricorda che esportare il campo della password non � sicuro.\nAssicurati di tenere il file esportato in un posto sicuro!
passwordGenerator=$Generatore di Password
passwordMask=Maschera per la Password
passwordNotMatchMsg=La nuova Password e la Password di conferma sono diverse!
passwordNotSameMsg=Le Password sono diverse
passwordStrength=Qualit� Password
reOpen=$File Recenti
recordCount=$Numero di Record
save=$Salva
saveAsFile=Salva File con no$me
saveFile=$Salva File
saveToFile=Salva su file
search=Ricerca
searchString=Stringa da cercare
security=Sicurezza
select=Seleziona
selectBrowser=Seleziona Browser
selectCategory=Seleziona una categoria
selectRecordMsg=Seleziona un record
selectedRows=Solo le righe selezionate
setDefaultValue=Imposta valore di Default 
setOption=Seleziona opzione
shortLanguage=it
showPasswordInRecord=Mostra la password nella visualizzazione del record
showPasswordInTable=Mostra la password nella tabella
specialCharacter=Caratteri speciali
startup=Avvio
startupCategory=All'avvio visualizza la categoria
startupFile=File di avvio
startupOrderby=All'avvio ordina per
systemInfo=$Informazioni sul sistema
takeBackup1=Fai il Backup [ con nome *.pwm_bak1 ]
takeBackup1Tip=Questa opzione non pu� essere deselezionata. Deve essere comunque fatto un Backup al momento dell'apertura del file.
takeBackup2=Fai il Backup [ con nome *.pwm_bak2 ]
takeBackup2Tip=Compie il Backup quando il file viene salvato.
toHtml=Su $HTML
toText=Su $Testo
toXml=Su $XML
tool=$Strumenti
totalCount=Conteggio totale
totalNumberOfPassword=Numero totale di Password
totalNumberOfPasswordMsg=Inserisci il Numero totale di Password.
unfiled=Senza Categoria
updatedOn=Aggiornato il
uppercaseOnly=Solo Maiuscole
url=URL
useDefaultBrowser=Usa il Browser di Default
userId=User Id
value=Valore
variableLength=Lunghezza variabile
version=Versione
view=$Visualizza
viewRecord=Visualizza Record
web=Web
webSite=$Sito Web
whenSaveButtonClicked=Quando il file viene salvato.
yes=Si